1
00:00:13,800 --> 00:00:16,200
အစ်ကို၊ Sham မှာဆုံမယ်။

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,200
ဟိုမှာ ပွဲလုပ်ရအောင်
နောက်အပတ်။

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,960
ကလေးတွေရှိမယ်။
ကောင်းပြီကြိုတင်။

4
00:01:23,680 --> 00:01:25,680
လိုချင်တယ်။
အရာအားလုံးကိုပြောပြဖို့ Aditi၊

5
00:01:26,760 --> 00:01:28,960
ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။
သင်မည်သို့တုံ့ပြန်မည်အကြောင်း။

6
00:01:30,840 --> 00:01:32,960
ငါ မင်းကို အလျင်စလို မဖြစ်စေချင်ဘူး။

7
00:01:33,000 --> 00:01:35,080
- ငါ့ကို တရားစီရင်တယ်။
- အိုး၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

8
00:01:36,760 --> 00:01:39,800
“အဒ်တီ၊ အဖေနဲ့အမေ ဆုံးသွားတယ်။
ငယ်ငယ်က မတော်တဆ

9
00:01:40,240 --> 00:01:42,640
"အမေရဲ့ညီမ
ငါ့ကိုထမြောက်စေ။

10
00:01:42,960 --> 00:01:44,680
"Aditi ငါ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေခဲ့တယ်၊

11
00:01:44,720 --> 00:01:46,080
“ဒါဆို အဒေါ်က အားပေးတယ်။

12
00:01:46,120 --> 00:01:47,840
"ဒါဆို သူက ငါ့ကို လိုက်ပို့တယ်။
Aurangabad သို့

13
00:01:48,520 --> 00:01:51,040
"အခု ငါ ဒီမှာ အစ္စတန်ဘူလ်၊
အသက်မွေးရန်။

14
00:01:51,680 --> 00:01:53,480
"ပြီးတော့ အဒ်တီ၊
မင်းက Aditi မဟုတ်ဘူး။

15
00:01:54,160 --> 00:01:55,840
"မင်းကဒီလို အသက်ရှင်နေတာလား။
ငါဝင်ငွေရနေတယ်။"

16
00:01:56,080 --> 00:01:57,360
Aditi ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

17
00:01:57,640 --> 00:01:58,960
- ငါလုပ်​​နေတာပဲ...
- ငါသိတယ်။

18
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
- မင်းဘာသိလဲ?
- မင်းက ရာဇဝတ်ကောင်ပဲ။

19
00:02:04,240 --> 00:02:06,360
-Aditi၊ မပြောနဲ့--
- မင်းအိန္ဒိယကနေထွက်ပြေးတာ ဟုတ်လား။

20
00:02:10,680 --> 00:02:13,480
- အမှန်တရားကို သိချင်သလား။
-ဟုတ်ကဲ့!

21
00:02:21,160 --> 00:02:22,480
Aditi တကယ်တော့ ငါ...

22
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
ခွင့်လွှတ်ပါ။

23
00:02:35,880 --> 00:02:37,240
စောင့်နေမယ် ထင်ပါတယ်။

24
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
ကျေးဇူးပြု။

25
00:03:02,560 --> 00:03:03,600
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

26
00:03:06,520 --> 00:03:08,040
နားထောင်နေတယ်။
ဆက်သွားပါ။

27
00:03:12,480 --> 00:03:13,600
ကျွန်မအသက်ခုနစ်နှစ်...

28
00:03:14,760 --> 00:03:16,440
အဖေ့ကို သတ်တုန်းက။

29
00:03:19,320 --> 00:03:21,960
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အမေကို ရိုက်ခဲ့ဖူးသည်။
နေ့တိုင်းမူးနေချိန်။

30
00:03:23,520 --> 00:03:25,080
ဟိမသ်လို့ခေါ်တဲ့ ဦးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

31
00:03:26,600 --> 00:03:28,280
သူ့တွင် ဒေလီတွင် ခရီးသွားအေဂျင်စီတစ်ခုရှိသည်။

32
00:03:29,320 --> 00:03:30,800
သူက ကျွန်တော့်ကို ဒူဘိုင်းကို ပို့တယ်။

33
00:03:32,240 --> 00:03:33,560
အဲဒီမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်၊

34
00:03:34,320 --> 00:03:37,360
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ပါ၀င်တယ်။
Dubai Institute of Culinary Arts။

35
00:03:38,400 --> 00:03:40,920
နောက်တော့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာပြီး အသက်မွေးတယ်။

36
00:03:48,280 --> 00:03:50,880
အခု မင်းရဲ့အဒေါ်က ဘယ်ဟာလဲ။
အပြာရောင်ကြောင့် ဘယ်သူသေတာလဲ။

37
00:03:51,640 --> 00:03:53,400
အရာတွေကို မင်းတကယ်မမှတ်မိဘူး။

38
00:03:53,440 --> 00:03:55,920
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လက်ဆောင်ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဟန်းနီးမွန်းအထုပ်။

39
00:03:56,560 --> 00:03:58,520
သူ့ဓာတ်ပုံကို ငါပြမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မင်္ဂလာဆောင်အယ်လ်ဘမ်တွင်။

40
00:03:58,880 --> 00:04:00,680
ဒါပေမယ့် ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးရှိတယ်။
အခုပဲ ဆက်နေတယ်။

41
00:04:00,760 --> 00:04:02,080
ဒီမှာ နိုင်ငံခြားက ဖောက်သည်တွေရှိတယ်။

42
00:04:02,960 --> 00:04:05,160
သင့်လုပ်ငန်းကို ခွင့်မပြုပါ။
ဆုံးရှုံးမှုတိုင်းကို ရင်ဆိုင်ပါ။

43
00:04:05,240 --> 00:04:06,800
ရက်အနည်းငယ်ကြာရင် ငါပြန်လာမယ်။

44
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

45
00:04:08,480 --> 00:04:10,360
အန်ကယ်ရှိရမယ်။
ကလေးတွေနဲ့ တစ်ယောက်တည်း။

46
00:04:10,680 --> 00:04:12,440
ဒါပေမယ့် ဘယ်လို ထွက်သွားနိုင်မလဲ။
ရုတ်တရက်?

47
00:04:12,480 --> 00:04:14,160
​လေယာဉ်​လက်​မှတ်​ကြိုတင်​​ရေးထား​တော့တယ်​...
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

48
00:04:14,320 --> 00:04:16,600
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် စီစဉ်ပြီးပြီ။
ကြည့်ပါ။

49
00:04:22,120 --> 00:04:23,280
လျှော့ဈေးတောင် ရသေးတယ်။

50
00:04:43,560 --> 00:04:45,000
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ဒါက

51
00:04:45,040 --> 00:04:47,560
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani၊
အပိုင်း ၂။

52
00:04:47,600 --> 00:04:52,240
မှန်တယ် မစ္စ Juhi။
မင်းရဲ့ Avinash လာပြီ။

53
00:05:50,880 --> 00:05:53,360
-Pari ဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ။
- ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

54
00:05:56,280 --> 00:05:57,960
သူမသွားပါ။
သူမဒီမှာ မိနစ်ပိုင်းပဲရှိမယ်။

55
00:05:59,920 --> 00:06:02,760
ဟိမမတ်၊
မနာလိုဖြစ်ရတယ်။

56
00:06:03,520 --> 00:06:05,720
မင်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ မသုံးဖူးဘူး။
ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်ဖို့။

57
00:06:06,160 --> 00:06:07,920
ငါက တစ်ယောက်တည်း
ဘယ်သူက မင်းကို မျက်စိကျဖူးလဲ။

58
00:06:08,560 --> 00:06:09,800
ချစ်စရာကောင်းသော!

59
00:06:10,680 --> 00:06:12,800
သူမဒီမှာ။ တံခါးဖွင့်ပါ။

60
00:06:22,520 --> 00:06:24,560
-ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

61
00:06:26,400 --> 00:06:27,280
စကားမစပ်၊ ငါတို့သွားမယ်။

62
00:06:27,360 --> 00:06:29,040
-ဒီနေ့နေ့လည်စာစားဖို့၊
-ဟုတ်ပါတယ်!

63
00:06:29,080 --> 00:06:31,080
-ဟုတ်ပြီ။
- ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ နေ့သစ်များ ပြန်လည်ရရှိပါစေ။

64
00:06:31,160 --> 00:06:32,480
ကျေးဇူးပါ အဖေ။

65
00:06:33,520 --> 00:06:35,680
ဒါနဲ့ မင်းညက ဘယ်လိုလဲ...
ဆိုလိုတာက လေ့လာမှုတွေ၊

66
00:06:36,240 --> 00:06:38,720
- အံ့သြဖွယ်။ မိုက်တယ်။
- ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

67
00:06:38,760 --> 00:06:40,560
ဒါဆို မွေးနေ့လက်ဆောင် ဘာလိုချင်လဲ။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

68
00:06:44,640 --> 00:06:45,960
နေ့လည်စာစားဖို့ ဖေဖေ၊

69
00:06:50,600 --> 00:06:53,720
အင်း... ဟုတ်ကဲ့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

70
00:06:54,040 --> 00:06:55,360
မိုက်တယ်။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။

71
00:06:56,840 --> 00:06:58,320
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား?
- ခရီးမသွားပါနဲ့။

72
00:06:58,360 --> 00:06:59,640
-မလုပ်နဲ့--
-မဟုတ်ဘူး! သူမသိ။

73
00:06:59,680 --> 00:07:02,320
လိုက်မလာနိုင်ဘူးဆိုတာ သူမသိတယ်။
ဒီနေ့ဟာ အလုပ်ပိတ်ရက်အဖြစ်

74
00:07:02,360 --> 00:07:04,320
သူမက တမင်တကာ ပြောသည် ။
"နေ့လည်စာစားဖို့ ဖေဖေ"

75
00:07:04,360 --> 00:07:06,480
ဒီလို ရင်ခုန်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေ...
-အို ဘုရားသခင်။

76
00:07:08,520 --> 00:07:11,080
ငယ်ငယ်က သိလား၊
ကျွန်တော်တို့မှာ Nandu လို့ခေါ်တဲ့ အိမ်ပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

77
00:07:11,320 --> 00:07:12,360
သူ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

78
00:07:13,520 --> 00:07:14,880
ငါတို့က သူ့ကိုကျီစယ်တယ်

79
00:07:15,400 --> 00:07:17,600
"နန္ဒူရဲ့သမီးက အရွယ်ရောက်လာပြီ။"

80
00:07:17,880 --> 00:07:19,200
ဒီနေ့တော့ နန္ဒုကို လွမ်းနေတယ်။

81
00:07:21,680 --> 00:07:23,600
-ဟုတ်တယ် Karan?
- သခင်၊ အားလုံး ရောက်သွားကြပြီ။

82
00:07:23,880 --> 00:07:25,240
ကောင်းပြီ၊ ငါမကြာခင်ရုံးကိုရောက်မယ်။

83
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
အဲ့ဒီတော့

84
00:07:33,520 --> 00:07:34,560
မင်္ဂလာပါ နန္ဒူ။

85
00:07:37,960 --> 00:07:38,920
ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

86
00:08:25,320 --> 00:08:26,680
-Karan။
-ဆရာ။

87
00:08:26,800 --> 00:08:27,640
အပ်ဒိတ်က ဘာလဲ။

88
00:08:27,720 --> 00:08:29,280
သျှင်တို့ လေးယောက် လောက်ရှိပြီ။
လုံခြုံသောအိမ်သို့ရောက်ရှိရန်။

89
00:08:29,600 --> 00:08:32,240
-Farooq?
-သူ၏နံပါတ်များအားလုံးကိုပိတ်ထားသည်။

90
00:08:32,800 --> 00:08:34,160
-ကောင်းတယ်။
"ကောင်းလား"

91
00:08:34,320 --> 00:08:37,000
သခင်၊ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိမလဲ။

92
00:08:39,840 --> 00:08:40,880
ဆာလား?

93
00:08:42,080 --> 00:08:43,480
အမှန်တရား တစ်ခုတည်း အောင်မြင်မှု

94
00:08:54,560 --> 00:08:55,520
ဂီယာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

95
00:08:56,280 --> 00:08:58,520
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။
100% သေချာမှသာ

96
00:08:58,600 --> 00:08:59,360
Ikhlaq Khan က အဲဒီကို ရောက်လာတယ်။

97
00:10:13,080 --> 00:10:15,600
မင်္ဂလာပါ ကြိုဆိုပါတယ်။

98
00:10:15,640 --> 00:10:17,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

99
00:10:17,960 --> 00:10:19,080
Ismail ကို မင်းသိတယ်။

100
00:10:20,120 --> 00:10:21,000
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

101
00:10:22,080 --> 00:10:23,120
ပြီးတော့ ဒါက Amjad ပါ။

102
00:10:24,120 --> 00:10:27,480
မစ္စတာ Ikhlaq? ကျွန်တော်တို့ လက်မှတ်ထိုးတယ်။
ဒီနေ့ စာရွက်တွေ မဟုတ်လား။

103
00:10:27,640 --> 00:10:30,120
Mr. Ikhlaq က လွတ်ပြီး
ရေနံမြေ တိုက်ရိုက်

104
00:10:30,200 --> 00:10:32,720
-အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ လာခဲ့ပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

105
00:10:35,160 --> 00:10:37,680
ခွင့်လွှတ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဖုန်းများကိုပေးပါ။

106
00:10:53,120 --> 00:10:54,920
-Amjad
-ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ Hafiz

107
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
မင်းရဲ့ ဖိနပ်ကြိုး။

108
00:11:02,640 --> 00:11:03,520
မှန်တယ်။

109
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
ကျေးဇူးပါ။

110
00:12:49,000 --> 00:12:49,960
Avi

111
00:12:52,520 --> 00:12:54,520
- နေကောင်းလား မောင်။
- မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

112
00:12:54,800 --> 00:12:56,640
- အားလုံးကောင်းလား?
-ဟုတ်ကဲ့။ အားလုံးကောင်းတယ်။

113
00:12:56,720 --> 00:12:59,000
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
-ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

114
00:12:59,560 --> 00:13:00,440
-ဟေး။ မင်္ဂလာပါ၊ ရူဟာနီ။
-မင်္ဂလာပါ။

115
00:13:00,520 --> 00:13:01,880
-နေကောင်းလား?
-ကောင်းတယ်။ နေကောင်းလား?

116
00:13:01,960 --> 00:13:03,000
-အလွန်ကောင်းသည်။
-ရူဟာနီ...

117
00:13:03,280 --> 00:13:05,240
-ဒါကို ချိတ်ထားလို့...
-ဟုတ်တယ်... ဘာလဲ?

118
00:13:06,960 --> 00:13:07,880
မင်္ဂလာပါ

119
00:13:12,080 --> 00:13:15,240
-ဘာထူးလဲ?
-အင်း...ဖုန်းဆက်တယ်။

120
00:13:17,960 --> 00:13:20,600
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- နှုတ်ဆက်ပြီးသွားရင်

121
00:13:20,680 --> 00:13:22,840
- ငါတို့အလုပ်စသင့်လား။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

122
00:13:24,200 --> 00:13:25,400
ဖုန်းကို စပီကာပေါ်တင်ပါ။

123
00:13:26,920 --> 00:13:28,160
သခင်၊ လူတိုင်းကြားနိုင်တယ်။

124
00:13:28,280 --> 00:13:30,040
-အားလုံးမင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

125
00:13:30,640 --> 00:13:33,480
Operation Shadow ၏ရည်ရွယ်ချက်
Ikhlaq Khan ကိုသတ်ပစ်ရန်ဖြစ်သည်။

126
00:13:36,120 --> 00:13:38,800
ပစ်မှတ်ဖြစ်မည်။
ယနေ့ Fali ရေနံမြေများတွင်။

127
00:13:38,960 --> 00:13:41,920
ပိတ်ဖို့ သူရှိနေမယ်။
Jamaat ကိုယ်စား စီးပွားရေးသဘောတူညီချက်တစ်ခု။

128
00:13:42,720 --> 00:13:44,200
အခုပဲ အတည်ပြုချက်ရထားတယ်။

129
00:13:44,280 --> 00:13:46,240
Ikhlaq Khan ပင်
အဲဒီမှာဖြစ်မယ်။

130
00:13:46,560 --> 00:13:48,080
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသော ပြတင်းပေါက်ဖြစ်သည်။
အခွင့်အလမ်း။

131
00:13:48,280 --> 00:13:50,680
-Avinash သည်ဤအပိုင်းကိုဦးဆောင်လိမ့်မည်။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

132
00:13:51,040 --> 00:13:53,000
ရူဟာနီနှင့် ဗလ
အခြေခံကို ဂရုစိုက်မယ်။

133
00:13:53,040 --> 00:13:53,960
-ဆရာ။
-ဆရာ။

134
00:13:54,320 --> 00:13:55,600
-Avinash...
-ဆရာ။

135
00:13:55,640 --> 00:13:58,040
-Juhi နဲ့ မင်း လယ်ကွင်းထဲမှာ ရှိလိမ့်မယ်။
-ဆရာ။

136
00:14:00,920 --> 00:14:02,440
သူတို့ကားက အခုမှ ထွက်သွားပြီ။

137
00:14:02,680 --> 00:14:04,880
၎င်းတို့ကို တစ်နာရီခန့်ကြာမည်ဖြစ်သည်။
အဲဒီကိုရောက်ဖို့။

138
00:14:05,160 --> 00:14:06,640
Avinash၊ ဤနေရာ

139
00:14:06,880 --> 00:14:09,680
မိနစ် 20 သာကွာသည်။
မင်းရဲ့ဘေးကင်းတဲ့အိမ်ကနေ

140
00:14:09,840 --> 00:14:10,800
ခင်ဗျာ။

141
00:14:12,480 --> 00:14:14,080
မြန်မြန်သင်
စက်ကိရိယာတပ်ဆင်ခြင်း၊

142
00:14:14,160 --> 00:14:15,720
Ruhani မင်းသွားမယ်။
ငါ့ကိုဖုန်းခေါ်ဖို့။

143
00:14:16,040 --> 00:14:19,160
သူတို့ရဲ့ GPS feed ကို မင်းနဲ့ မျှဝေပေးမယ်။

144
00:14:19,600 --> 00:14:20,520
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

145
00:14:26,040 --> 00:14:26,960
ယောက်ျားတွေ။

146
00:14:29,240 --> 00:14:32,080
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။
ဒီနေ့ ခန္ဓာကိုယ် အရေအတွက် ဘယ်လောက်ရှိမယ်၊

147
00:14:33,360 --> 00:14:35,120
ဒါပေမယ့် မင်းထားဖို့တော့လိုတယ်။
စိတ်ထဲမှာ နှစ်ချက်။

148
00:14:35,840 --> 00:14:36,720
ပထမ...

149
00:14:37,600 --> 00:14:41,120
အတည်ပြုချက်လိုချင်တယ်။
Ikhlaq Khan သေဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်.

150
00:14:42,640 --> 00:14:43,640
ဒုတိယ...

151
00:14:45,120 --> 00:14:48,160
အလျှော့မပေးသင့်ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏အသင်းသားအရေအတွက်တွင်။

152
00:14:50,440 --> 00:14:51,880
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

153
00:14:53,720 --> 00:14:55,760
အင်း... ကျန်တာက Kemaal၊
မင်းနောက်မှာရပ်နေတဲ့ကောင်လေး

154
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
ကျန်တာသိတယ်။

155
00:15:00,560 --> 00:15:01,800
မေးစရာရှိလား။

156
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
-မဟုတ်ဘူး သခင်။
-မဟုတ်ဘူး သခင်။

157
00:15:03,480 --> 00:15:05,080
တစ်ယောက်မှမေးမှာမဟုတ်ဘူး။
မေးခွန်းတစ်ခုရှိလျှင်ပင်။

158
00:15:05,200 --> 00:15:06,160
တိတ်တိတ်!

159
00:15:06,720 --> 00:15:07,600
ကောင်းတယ်။

160
00:15:09,280 --> 00:15:10,840
ဒါကြောင့် မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။

161
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

162
00:15:49,680 --> 00:15:50,560
-Ruhani
-ဟုတ်တယ်?

163
00:15:50,640 --> 00:15:52,320
ဖာရွတ်က ဇယားကွက်မှာ ရှိနေပါတယ်။
ဂြိုလ်တုဓာတ်ပုံများကိုသာစစ်ဆေးပါ။

164
00:16:57,400 --> 00:16:59,480
ဘယ်အပိုင်းကို ပိုကြိုက်လဲ။
ရိုက်ဖို့လား။

165
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
လေက မပြင်းဘူး။

166
00:17:03,640 --> 00:17:04,880
တစ်ကီလိုမီတာ လုံလောက်ပါမည်။

167
00:17:10,400 --> 00:17:11,360
တောင်းပန်ပါတယ်။

168
00:17:12,840 --> 00:17:13,920
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

169
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
တောင်းပန်ပါတယ်။

170
00:17:19,800 --> 00:17:21,400
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
ဘာသံမှမကြားရဘူး။

171
00:17:32,920 --> 00:17:35,800
- သုည။ အဆင့်အတန်း။ ကျော်
- သုည။ အခြေအနေကို အတည်ပြုခြင်း။

172
00:17:35,840 --> 00:17:38,040
ခရီးဆုံးကို ရောက်အောင် ထုပ်ပိုးပါ။
ငါးတွင်။ ကျော်

173
00:17:38,240 --> 00:17:39,720
Team Alpha က ပြင်ဆင်မလား။
ကျော်

174
00:17:39,960 --> 00:17:41,840
အယ်လ်ဖာ ဖာထေးထားသည်။
အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။ ကျော်

175
00:17:42,040 --> 00:17:43,920
နှစ်သင်းစလုံးက အခြေခံ အတိုင်းပဲ ဆက်လျှောက်တယ်။
ကျော်

176
00:17:44,160 --> 00:17:45,760
- ကော်ပီ။
- ကော်ပီ။

177
00:18:51,960 --> 00:18:54,200
-Mr. Hafiz၊ ဒါက ငါ့ရဲ့သူဌေးပါ။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

178
00:18:54,240 --> 00:18:56,680
- နောက်ဆုံး။
-Boss၊ ဒါက မစ္စတာ Hafiz ပါ။

179
00:18:58,520 --> 00:19:00,640
သူဌေးက ဒီလိုပြောတယ်။
မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်။

180
00:19:02,560 --> 00:19:03,520
အစ္စမေးလ်။

181
00:19:04,240 --> 00:19:05,120
အပျော်အပါး။

182
00:19:06,000 --> 00:19:08,520
- ဒါက Amjad ပါ။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ။

183
00:19:15,040 --> 00:19:16,360
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

184
00:19:16,400 --> 00:19:19,080
သူဌေးက သိချင်သည်။
Mr. Ikhlaq Khan ဘယ်တော့လာမလဲ။

185
00:19:23,320 --> 00:19:24,760
သုံးမိနစ်ခန့်တွင်။

186
00:22:16,520 --> 00:22:17,440
သူက ဒီမှာ။

187
00:22:25,400 --> 00:22:26,400
Ikhlaq Khan

188
00:22:40,600 --> 00:22:41,200
Ikhlaq

189
00:23:05,880 --> 00:23:07,080
သခင်၊ ကားရပ်သွားပြီ။

190
00:23:07,240 --> 00:23:09,200
အနက်ရောင် ပြတင်းပေါက်များ၊
ကျည်ဆန်ပုံရသည်။

191
00:23:39,640 --> 00:23:40,680
ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ Ikhlaq?

192
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
ဟုတ်ကဲ့။

193
00:23:45,040 --> 00:23:45,960
ဒါပေမယ့်...

194
00:23:46,960 --> 00:23:50,360
သခင်၊ Hafiz က ဖုန်းပေါ်မှာ
ဒါပေမယ့် Ikhlaq ကတော့ ကားထဲမှာ ရှိနေဆဲပါ။

195
00:23:52,200 --> 00:23:53,080
ဟုတ်ပြီ

196
00:23:55,760 --> 00:23:56,920
ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။

197
00:23:57,320 --> 00:23:59,920
Mr. Ikhlaq က မင်းကို သူ့ကားကို ခေါ်သွားတယ်။
လက်မှတ်ထိုးရန်။

198
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

199
00:24:06,200 --> 00:24:08,080
ဆာ၊ Hafiz နှင့် ရုရှားလူမျိုးများ
စကားပြောနေကြသည်။

200
00:24:08,800 --> 00:24:10,200
Ikhlaq က ကားထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

201
00:24:33,160 --> 00:24:34,400
ဆရာ၊ Hafiz ရော
ရုရှားစီးပွားရေးသမား

202
00:24:34,440 --> 00:24:35,640
ကားဆီသို့ ဦးတည်နေကြသည်။

203
00:24:37,720 --> 00:24:39,040
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

204
00:24:39,960 --> 00:24:40,640
ဆောရီး။

205
00:24:56,720 --> 00:24:58,320
သခင်ရှန် ကားထဲကို ဝင်သွားပြီ။

206
00:24:58,520 --> 00:24:59,720
Hafiz သည် ကားအပြင်ဘက်တွင်ရှိသည်။

207
00:25:00,560 --> 00:25:01,760
မင်းမှာ အမြင်ရှိလား။

208
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
အဆိုးမြင်ပါ ခင်ဗျာ။

209
00:25:05,600 --> 00:25:06,240
Farooq ဘယ်မှာလဲ

210
00:25:07,360 --> 00:25:08,880
သူအဲဒီမှာရှိတယ် ခင်ဗျာ။
ကားအနီး။

211
00:25:42,960 --> 00:25:45,000
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တွင် Hafiz ၏ သန့်ရှင်းသောရိုက်ချက်များရှိသည်။
နှင့် ရုရှား။

212
00:25:52,960 --> 00:25:53,840
ကျေးဇူးပြု၍ အမိန့်ပေးပါဆရာ။

213
00:25:53,960 --> 00:25:55,520
ငါ့မှာ သန့်ရှင်းတဲ့ ရိုက်ချက်တွေရှိတယ်။
နှစ်ယောက်စလုံး၏ သခင်၊

214
00:26:00,000 --> 00:26:01,320
ကျေးဇူးပြု၍ အမိန့်ပေးပါခင်ဗျာ။

215
00:26:09,960 --> 00:26:11,080
ကျေးဇူးပြု၍ အမိန့်ပေးပါ။

216
00:26:24,440 --> 00:26:25,640
ကျေးဇူးပြု၍ အမိန့်ပေးပါခင်ဗျာ။

217
00:26:28,680 --> 00:26:30,480
အပျက်သဘော။ Ikhlaq?

218
00:26:34,360 --> 00:26:35,680
ကားထဲမှာ ပါပါတယ် ခင်ဗျာ။

219
00:26:36,440 --> 00:26:38,080
သခင်၊ ကားက ထွက်သွားပြီ။
ငါ့ကို အမိန့်ပေးပါ။

220
00:26:38,120 --> 00:26:39,520
မင်းငါ့ကိုရိုက်စေချင်လား။

221
00:26:39,720 --> 00:26:40,600
Amjad

222
00:26:42,840 --> 00:26:43,920
အခု မင်းအလှည့်ပဲ။

223
00:26:51,960 --> 00:26:54,320
- မင်းမှာ သန့်ရှင်းတဲ့ရိုက်ချက်ရှိလား။
-အဆိုးမြင်ပါ ခင်ဗျာ။

224
00:26:54,760 --> 00:26:56,680
ပြီးရင် ဘာကိုရိုက်လဲ။
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

225
00:26:59,720 --> 00:27:01,560
မနက်ဖြန်ကျရင် မိတ္တူကို မျှော်လင့်တယ်။

226
00:27:12,240 --> 00:27:15,560
သူဌေးက ဝမ်းသာလိုက်တာ
တွေ့ဆုံရာတွင် မစ္စတာ Ikhlaq၊

227
00:27:15,840 --> 00:27:17,480
ပြီးတော့ သူက ဟာသဥာဏ်ကောင်းတယ်။

228
00:27:19,400 --> 00:27:20,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

229
00:27:22,200 --> 00:27:23,560
ကျေးဇူးပြု၍ အမိန့်ပေးပါ။

230
00:27:25,960 --> 00:27:26,880
သားလျှော။

231
00:27:33,560 --> 00:27:35,760
ထပ်ပြောပါဦးမယ်။
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ပြီး အခြေခံသို့ ပြန်သွားပါ။

232
00:28:43,920 --> 00:28:45,280
Amjad ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

233
00:28:46,960 --> 00:28:48,240
ဒါဟာ အဓိက သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

234
00:28:49,760 --> 00:28:51,080
ဒါပေမယ့် မင်းပျော်ပုံမပေါ်ဘူး။

235
00:28:54,680 --> 00:28:55,960
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး မစ္စတာ ဟာဖီဇ်။

236
00:28:57,800 --> 00:29:00,320
သို့သော်၊
ငါနည်းနည်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။

237
00:29:01,200 --> 00:29:02,240
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

238
00:29:03,320 --> 00:29:05,520
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလျှင်၊
ဒီနေ့ Baku မှာ

239
00:29:05,560 --> 00:29:08,040
Jamaat လင့်ခ်ကို ငါတို့တွေ့မှာပါ၊
ထိုအရာသည် ငါတို့အားလုံးကို စည်းလုံးစေ၏။

240
00:29:08,800 --> 00:29:10,440
မစ္စတာ Ikhlaq က ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ၊
အဲဒီကားထဲမှာ၊

241
00:29:10,480 --> 00:29:12,160
ဒါပေမယ့် ငါသူနဲ့မတွေ့နိုင်ဘူး။
အဲဒါကြောင့်...

242
00:29:12,840 --> 00:29:14,240
အဲဒါကြောင့်
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပျက်မိပါတယ်။

243
00:29:20,840 --> 00:29:24,880
ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။
အဲဒီ link ကို Mr. Ikhlaq လို့ ခေါ်ပါတယ်။

244
00:29:30,320 --> 00:29:32,040
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး မစ္စတာ Hafiz။
အင်း...

245
00:29:32,240 --> 00:29:34,520
အင်း၊ ဒီသဘောတူညီချက်က အကြံပြုတယ်။
Mr. Ikhlaq က အဲဒီကားထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။

246
00:29:35,920 --> 00:29:37,240
အဲဒီအပေါ်မှာ သူ့လက်မှတ်တွေရှိတယ်။

247
00:29:42,640 --> 00:29:44,640
မင်းမှာ ထက်မြက်တဲ့ မျက်လုံးရှိတယ်၊ Amjad။

248
00:29:46,200 --> 00:29:47,360
ဒါကောင်းတဲ့အရာပဲလေ။

249
00:29:49,240 --> 00:29:51,520
-Ismail။
-ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ Hafiz

250
00:29:52,800 --> 00:29:55,000
- ပွဲတော်က ဘယ်တော့လဲ။
- ည ၈ နာရီ။

251
00:29:55,320 --> 00:29:56,360
ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင်...

252
00:30:22,520 --> 00:30:24,840
မစ္စတာ Chaddha ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ငါတို့စောင့်နေမှာလား။

253
00:30:24,920 --> 00:30:25,760
ဘာလဲ?

254
00:30:26,960 --> 00:30:28,360
အဲဒါကို ကျနော် စစ်ဆေးနေတယ်။

255
00:30:29,040 --> 00:30:31,400
Himmat က မက်ဆေ့ခ်ျပို့ရင်
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

256
00:30:31,800 --> 00:30:34,240
မဟုတ်ဘူး၊ မစ္စတာ Chaddha မဟုတ်ဘူး။
-တောင်းပန်ပါတယ်

257
00:30:34,720 --> 00:30:37,440
Himmat က မင်းကို မပို့ဘူး။
ဘာသတင်းစကားမဆို မစ္စတာ Chaddha။

258
00:30:39,920 --> 00:30:41,240
ဟုတ်တယ်... မင်းမှန်တယ်။

259
00:30:42,680 --> 00:30:45,240
ဒီနေ့တော့ ငါတို့တောင်
ငါတို့နေ့လည်စာကိုကျော်သွားခဲ့ရတယ်။

260
00:30:48,240 --> 00:30:49,680
စောင့်ရအောင်
နောက်ထပ်နာရီဝက်ကြာ။

261
00:30:50,120 --> 00:30:52,440
Mathur၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ခိုင်းလိုက်
ငါ့အတွက်။

262
00:30:52,520 --> 00:30:53,480
သကြားမပါတဲ့။

263
00:30:54,080 --> 00:30:55,880
-Mr. Chaddha မင်းကော။
- လက်ဖက်ရည်ဇွန်းတစ်ဇွန်း။

264
00:30:56,480 --> 00:30:57,360
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

265
00:31:08,960 --> 00:31:11,120
လာပါ ညီအစ်ကိုတို့

266
00:31:11,240 --> 00:31:13,360
ငါချစ်သောသူငယ်ချင်းများ။

267
00:31:15,040 --> 00:31:15,400
ဖာရာ။

268
00:31:16,640 --> 00:31:18,120
ငါ ဆေးဆိုင်သွားမယ်။

269
00:31:21,480 --> 00:31:24,760
ဖာရာ၊ တံခါးမဖွင့်နဲ့
ခေါင်းလောင်းမြည်သောအခါ။

270
00:31:25,080 --> 00:31:26,040
ဟုတ်ပြီ

271
00:31:26,800 --> 00:31:28,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတံခါးကိုသော့ခတ်မယ်။

272
00:31:31,560 --> 00:31:32,440
ဂရုစိုက်ပါ။

273
00:31:58,640 --> 00:32:01,360
- Khushi ဘယ်မှာလဲ
-ဒီမှာ သူငယ်ချင်း။

274
00:33:30,840 --> 00:33:32,440
-ဟုတ်လား ဆရာမ
-အင်း...

275
00:33:34,280 --> 00:33:35,880
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဆေး နှစ်လုံး ပေးပါ ။

276
00:34:37,560 --> 00:34:38,440
Farah! Farah! Farah!

277
00:34:38,480 --> 00:34:39,960
Farah လွှတ်လိုက်ပါ။

278
00:34:40,160 --> 00:34:42,920
Farah လွှတ်လိုက်ပါ။ လွတ်ပါ!

279
00:34:43,440 --> 00:34:45,560
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး!
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး!

280
00:34:45,920 --> 00:34:47,240
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

281
00:34:47,440 --> 00:34:49,920
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Farah။
Farah အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

282
00:34:52,080 --> 00:34:53,120
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

283
00:34:56,720 --> 00:34:57,840
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

284
00:35:20,120 --> 00:35:20,960
Juhi

285
00:35:22,320 --> 00:35:23,880
Juhi ငါမင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်

286
00:35:25,960 --> 00:35:26,920
Juhi

287
00:35:33,200 --> 00:35:34,080
Juhi

288
00:35:38,080 --> 00:35:40,000
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
ဟုတ်ကဲ့။

289
00:35:40,240 --> 00:35:42,160
သခင်၊ သူတို့က ဒီမှာ။
အဲဒါတွေကို စပီကာပေါ်မှာ တင်မယ်။

290
00:35:44,280 --> 00:35:45,840
-Avinash။
-ဆရာ။

291
00:35:46,320 --> 00:35:49,280
သခင်၊ Ikhlaq သိပါသလား။
ငါတို့တည်နေရာအကြောင်း

292
00:35:49,640 --> 00:35:50,760
သံသယဖြစ်မိတယ်။

293
00:35:51,280 --> 00:35:52,880
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်၊
တည်နေရာကို သူပြောင်းလိုက်မယ်။

294
00:35:53,440 --> 00:35:54,640
Farooq ကော၊

295
00:35:54,800 --> 00:35:56,320
သူအပေးအယူခံရဖူးလား။

296
00:35:58,480 --> 00:36:01,040
- မင်းထင်လား?
- မသိဘူးဆရာ။

297
00:36:01,360 --> 00:36:02,840
အဲဒါကို မသိတဲ့အခါ၊
ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုး တွေးတာလဲ။

298
00:36:04,960 --> 00:36:06,560
Farooq သည် လိုင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
ငါ သူ့ကို ဖာထေးပေးနေတယ်။

299
00:36:08,040 --> 00:36:10,120
- ဟုတ်တယ် ဖာရွတ်။
- သခင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ရှေ့တွင် ရှိ၏။

300
00:36:10,160 --> 00:36:11,840
Avinash သည် သန့်ရှင်းသောရိုက်ချက်မရရှိခဲ့ပေ။
ပစ်မှတ်၏

301
00:36:11,880 --> 00:36:13,440
ကားတံခါးက နှစ်ခါပွင့်တယ် ခင်ဗျာ။

302
00:36:13,480 --> 00:36:15,360
ကြိမ်လုံး၊
ကျွန်တော့်အမြင်ကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

303
00:36:15,600 --> 00:36:18,480
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

304
00:36:18,720 --> 00:36:19,600
အဆင်ပြေလား?

305
00:36:20,080 --> 00:36:21,600
Farooq မင်းရဲ့တည်နေရာကဘာလဲ။

306
00:36:22,480 --> 00:36:23,640
သခင်၊ ကျွန်တော် ဟိုတယ်အခန်းမှာနေတယ်။

307
00:36:23,800 --> 00:36:25,600
ထွက်သွားပါတော့မယ်။
မင်္ဂလာပွဲတက်ဖို့။

308
00:36:31,840 --> 00:36:34,840
"ငါတို့" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
-Hafiz၊ Ismail နှင့် ကျွန်ုပ်။

309
00:36:37,280 --> 00:36:39,520
Hafiz က အရိပ်အမြွက်တွေ ထားခဲ့သလား

310
00:36:39,920 --> 00:36:41,560
ဘယ်တော့သွားမလဲ။
Ikhlaq နဲ့ ထပ်တွေ့ဖို့ရှိလား။

311
00:36:41,840 --> 00:36:42,720
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

312
00:36:45,880 --> 00:36:47,520
Hafiz သိလား။
Ikhlaq Khan ဘယ်မှာလဲ။

313
00:36:47,600 --> 00:36:49,800
အဲဒီကနေ ခင်ဗျာ။
သူနဲ့ အမြဲမပြတ် ထိတွေ့နေတယ်။

314
00:37:02,200 --> 00:37:03,320
Hafiz ကို ခိုးယူလိုက်ကြရအောင်။

315
00:37:04,800 --> 00:37:05,920
ဆာလား?

316
00:37:08,760 --> 00:37:11,280
ငါတို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ထိုးစစ်ကို ဆက်သွားရမယ်။

317
00:37:12,560 --> 00:37:15,640
Hafiz ကို ခိုးယူလိုက်ကြရအောင်။
Ikhlaq Khan က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြမယ်။

318
00:37:16,560 --> 00:37:17,800
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

319
00:37:18,400 --> 00:37:20,400
-Farooq မင်းအဲဒီမှာလား။
-ဆရာ။

320
00:37:20,440 --> 00:37:22,680
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် မည်သည့်အချိန်တွင် လုပ်ဆောင်သနည်း။
ဘယ်မှာလဲ?

321
00:37:22,760 --> 00:37:25,040
ည ၈ နာရီ ပါ ခင်ဗျာ။
ဟောဒီမှာ၊ ဒီဟိုတယ်မှာ။

322
00:37:26,200 --> 00:37:28,480
ကောင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချိန်အတော်ရှိသည်။

323
00:37:29,120 --> 00:37:31,440
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မျှဝေရန် လိုအပ်ပါသည်။
Ruhani နှင့်အတူသင်၏ဟိုတယ်။

324
00:37:31,560 --> 00:37:32,720
Avinash၊ အဲဒါကိုဖြတ်သွားပါ။

325
00:37:33,360 --> 00:37:35,320
- အစီအစဉ်တစ်ခုဆွဲပါ။
-ဆရာ။

326
00:38:11,080 --> 00:38:12,600
သခင်၊ ဒီလိုအပြုအမူမျိုး

327
00:38:12,640 --> 00:38:14,640
- လုံးဝလက်မခံနိုင်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

328
00:38:14,960 --> 00:38:16,920
ဆိုလိုတာက၊ ငါတို့အဲဒီမှာထိုင်တယ်။
တနေကုန် ပေါ်မလာ။

329
00:38:17,120 --> 00:38:18,520
ညနေ ၄ နာရီ ၁၅ နီးပါးရှိပြီ။

330
00:38:18,720 --> 00:38:20,560
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။
ညနေခင်းပါခင်ဗျာ။

331
00:38:22,600 --> 00:38:23,800
မင်းက ကျန်းကျန်းမာမာရှိပုံရတယ်။

332
00:38:24,720 --> 00:38:25,640
ဟုတ်တယ်...

333
00:38:25,720 --> 00:38:28,280
ဟိမတ်၊ မင်းမတက်ဘူး။
ဒီနေ့ စုံစမ်းမေးမြန်းမှု

334
00:38:28,960 --> 00:38:31,560
ဆရာ၊ အသေးအဖွဲ အလုပ်အချို့ ရှိခဲ့သည်။
အဲဒါကြောင့် သိမ်းပိုက်ခံရတယ်။

335
00:38:33,200 --> 00:38:35,360
တောင်းဆိုမှုပဲလား။
Rs တန်တယ်။ သိန်း ၄၀

336
00:38:35,960 --> 00:38:39,560
- အဲဒီအသေးအဖွဲအလုပ်အတွက်လား။
-အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

337
00:38:41,760 --> 00:38:43,840
ဒီလူတွေ ပိတ်နေတယ်။
ဒီနေ့ စုံစမ်းရေး။

338
00:38:44,600 --> 00:38:47,240
-Mr. Chaddha။
-Himmat...

339
00:38:47,560 --> 00:38:49,080
စုံစမ်းတွေ့ရှိချက်များ
မင်းနဲ့ဆိုင်တယ်။

340
00:38:49,120 --> 00:38:51,120
လုံးဝမကျေနပ်နိုင်ပါ။

341
00:38:51,920 --> 00:38:54,400
ဒီတော့ ငွေပေးချေမှု မရှိတော့ဘူး။

342
00:38:54,480 --> 00:38:56,960
သင့်အား ခွင့်ပြုနိုင်သည်။
လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုရန်ပုံငွေမှ

343
00:38:57,000 --> 00:38:57,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

344
00:38:59,760 --> 00:39:00,640
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

345
00:39:06,440 --> 00:39:08,000
Himmat Singh နားမလည်ဘူးလား။

346
00:39:09,080 --> 00:39:13,040
သင်၏ငွေကြေးလိုအပ်ချက်များကိုကြည့်ပါ။
ပိတ်ဆို့ထားဆဲဖြစ်သည်။

347
00:39:13,080 --> 00:39:16,560
ရှိသည်အထိ
ပြည်တွင်းစာရင်းစစ်ကော်မရှင်အသစ်။

348
00:39:17,160 --> 00:39:18,160
သင်နားလည်ပါသလား?

349
00:39:18,320 --> 00:39:20,680
- အဲဒါ ရှင်းလား?
- ကောင်းပြီ သခင်။

350
00:39:22,600 --> 00:39:23,480
ဟေး...

351
00:39:26,880 --> 00:39:29,760
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
မင်္ဂလာပွဲတက်ရမယ်။

352
00:39:30,400 --> 00:39:31,720
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူရမယ်။

353
00:39:33,520 --> 00:39:34,520
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

354
00:39:36,520 --> 00:39:39,640
သူ မင်္ဂလာဆောင်သွားတော့မယ်။

355
00:39:41,240 --> 00:39:42,880
သူစိတ်​ပျက်​သွားပြီလား?

356
00:44:37,400 --> 00:44:38,520
ဗလ?